Crossbow de Christal Little Kitchen et promotion :)

Il y a plusieurs mois, lors de la sortie du fil shetland de L’échappée Laine, Christelle de Christal (little) Kitchen et moi échangions quelques mails, au sujet d’une collaboration éventuelle. Et Crossbow est né ! Je suis très heureuse de vous présenter ce modèle qui sort aujourd’hui.

Several months ago, when Shetland yarn from L’échappée Laine was released, Christelle from Christal (little) Kitchen had a conversation about a possible collaboration. And Crossbow is born ! I’m really happy to tell you more about this pattern, which is released today.

 

modèle de tricot Crossbow

C’est en repensant au livre de M.Z. Bradley La Belle Fauconnière, que Christelle a imaginé Crossbow, inspiré des vestes en cuir portées par les fauconniers. Un jeu de torsades dans le dos vient reproduire un schéma d’arbalète, crossbow en anglais.

It’s with La Belle Fauconnière from M. Z. Bradley in mind, that Christelle has designed Crossbow, inspired by leather jackets worn by hawkers. A cable pattern in the back imitates a crossbow outline.

 

modèle de tricot Crossbow

 

C’est une veste ouverte tricotée en top down où beaucoup de textures différentes se mélangent. Christelle voulait un large col en point brioche pour lui donner du moelleux qui vous incite à vous y lover !

It’s a top-down open jacket, where many textures meet. Christelle wanted a large collar, in brioche stitch to make it so soft that you would love to nestle.

 

modèle de tricot Crossbow

 

Christelle a pensé son modèle pour vous proposer plusieurs choix de finitions au niveau de sa longueur, la largeur du col mais aussi le marquage de la taille. Vous pourrez aussi jouer avec l’aisance assez facilement, pour encore un rendu différent.

Christelle designed her project to give you the choice between several shapes : body length, collar width, waist underline. It’s also possible to use ease to get another different version of your garment.

modèle de tricot Crossbow

 

Le modèle de tricot Crossbow est disponible en exclusivité en téléchargement dans la boutique L’échappée Laine, et pour cette occasion, je suis heureuse de vous offrir 10% de réduction sur la laine Shetland nécessaire. Cette offre est valable pour l’achat de l’ensemble patron + laine Shetland et applicable avec le code SHETLAND jusqu’au 30 avril 2014.
(ce code n’est pas cumulable avec d’autres promotions et sera valable uniquement sur la laine Shetland de L’échappée Laine)

Crossbow is available in pdf pattern in the shop L’échappée Laine, and I’m happy to offer you a 10% discount on Shetland yarn if you buy the pattern + the yarn Shetland needed to knit it. You can use the code : SHETLAND to get this discount and it’s available until April 30th 2014.
(this code isn’t addable with other discounts and is only for the yarn L’échappée Laine shetland.)

Merci Christelle pour ce joli modèle !

 

sandra

2 Comments

Comments are closed.